Не нравятся люди, умирающие от сильной жары? Вступайте в Союз.

Читать эту страницу на: Испанский

Грег Харман

Техас является жарким штатом – задолго до того, как глобальное потепление, вызванное промышленными последствиями, начало ускорять экстремальные погодные явления и продлевать периоды жары – у нас было достаточно времени, чтобы подумать о том, как обеспечить безопасность работников, работающих на открытом воздухе, в непогоде. По данным Национальной метеорологической службы (см. график ниже), из всех явлений, связанных с погодой, настоящим убийцей является жара. Количество смертей, связанных с жарой, растет. Газета Texas Tribune сообщила о 279 случаях смерти, связанных с жарой, в 2022 году, что, по их данным, является максимальным показателем как минимум с 1999 года.

Но поскольку Техас является «красным штатом», это означает, что у рабочих не так много перерывов (если они вообще вообще есть), ни из-за жары, ни по каким-либо другим причинам.

«То, что для одних известно как Техасское чудо, для других — как Техасский кошмар, особенно в строительной отрасли», — рассказала Deceleration на этой неделе Ана Гонсалес, заместитель директора по политике Техасской АФТ-КПП.

Смерти на работе в Техасе – обычное дело. В 2021 году в штате произошло 533 смертельных случая на производстве. Это на порядок выше, чем в большинстве других штатов США. По данным Бюро статистики труда США, это на 60 смертей больше, чем в Калифорнии (где проживает на 10 миллионов человек больше), и более чем в два раза больше, чем в штате Нью-Йорк.

Поскольку мы регулярно преодолеваем предыдущие температурные рекорды из-за изменения климата, и мир приближается к тому, что, вероятно, станет самым жарким годом за всю историю наблюдений (если не 2022 год, то 2023 год станет замком), жара играет все более важную и предсказуемую роль. роль в этих травмах и смертях.

Вот немного из 2022 года:

Вот отчет OSHA:

В 2010 году город Остин принял меры защиты работников, требующие 10-минутного перерыва на воду каждые четыре часа. Даллас сделал то же самое в 2015 году. Ранее в этом году Хьюстон принял постановление о защите работников. Сан-Антонио движется в этом направлении благодаря инициативе бывшего члена совета Аны Сандовал, хотя, как сообщается, интересы местного бизнеса воспрепятствовали этим усилиям. Бизнес-лобби успешно отбивается от инициатив на уровне штата, где усилия по принятию общегосударственных мер по защите работников от жары зашли в тупик на протяжении многих лет.

Под руководством члена палаты представителей от Техаса Трея Мартинеса Фишера, демократы оказались неспособны объединиться и выступить против многих мусорных законопроектов, выдвинутых республиканцами на прошлой сессии. Тем не менее некоторые из них уверенно боролись за права трудящихся. HB495, поданный Терри Меза, по сути, вывел бы меры защиты города, закрепленные Остином и Далласом, на государственный уровень для любой компании, заключившей контракт с государственными органами. HB4673, поданный членом палаты представителей Лулу Флорес, должен был учредить консультативный совет по предотвращению тепловых заболеваний для разработки стандартов тепла для работников как внутри, так и снаружи помещений в Техасе. Ни один из них не выбрался из Дома.

То, что получилось у Остина на этой последней сессии, было совсем не дружелюбным к работникам.

Когда над Техасом и Мексикой начал формироваться тепловой купол, заставивший регион наказывать ежедневные трехзначные температуры, губернатор Грег Эбботт подписал так называемый законопроект «Звезда Смерти», HB2127. В ожидании судебного иска со стороны города Хьюстон, закон отменит широкий спектр местных мер защиты и правил, включая перерывы в воде, начиная с 1 сентября 2023 года.

Законопроект резко ограничивает способность людей управлять собой на местном уровне и передает преобладание этой власти антирегламентарному республиканскому руководству штата.

Чтобы лучше понять растущие проблемы, с которыми сталкиваются трудящиеся Техаса, наиболее подверженные экстремальным температурам, Deceleration позвонила Ане Гонсалес, заместителю директора по политике Техасской АФТ-КПП.

Следует отметить, что профсоюз одновременно борется за права работников на их нынешних должностях и пытается устранить корень климатической угрозы с помощью Техасского проекта по созданию климатических рабочих мест, который намеревается подтолкнуть штат к более чистым источникам энергии и отказаться от ископаемого топлива. виды топлива, ответственные за быстрый рост жары и ураганов в последние десятилетия.